Guds Ord er virkekraftig

sporos-2019-2-norwaymapav Gunnar Andås

Sidan 2008 har vi frå New Life Literature på Sri Lanka sendt over 12 millioner Markusevangelier på 15 ulike språk til India. Dette er små hefter som er omkring 13 cm lange. Dersom vi la alle desse Markusevangelia kant i kant, ville det danne ei samanhengande linje frå Kristiansand til Bardufoss.

Då vi fekk fyrste forespørselen, forstod vi neppe kva kraftig redskap dette skulle verte i Guds rike.

Det er små lette hefter med tittelen «Den Gud som elskar menneska». India har tusenvis av gudar, men ein Gud som elskar dei, har dei ofte ikkje høyrt om.

Les videre

NT til 6 minoritetsspråk i sørvest India

Fremhevet

sporos-2019-2_AJB

Anne Johanne Botterud sammen med to av bibeloversetterne

Litteraturmisjonen og Evangelisk Orientmisjon har tatt på seg et felles ansvar for å skaffe finansiering til så mange nye minoritetsspråk som mulig i India. I august 2019 var det en markering i samband med overlevering av Det Nye Testamentet på seks nye minoritetsspråk i Sørvest-India.

Anne Johanne Botterud fra Evangelisk Orientmisjon var til stede under denne høytideligheten: Les videre

Minoritetsspråk i India

Fremhevet

-Bibelbehovet er stort
Å ha Guds ord på sitt eget morsmål er en stor glede og velsignelse. For mange millioner i India er det ikke slik. I dette folkerike landet med over 1.3 milliarder mennesker, er der 31 offisielle språk. Men ifølge etnologer er der hele 423 levende språk som brukes i daglig-tale, de fleste er minoritetsspråk. Les videre

«HER ER DU HJEMME!»

sporos-2018-01-arbeid-med-oversettelseSigmund og Ingjerd Evensen reiste som Bibeloversettere til Papua New Guinea. Deres historie forteller om kjærlighet til et folkeslag – som de ønsker å gi det mest dyrebare, Guds Ord på deres eget morsmål. Nå snakker Gud deres språk.

av Roar Haldorsen Strat

Les videre

Verdens viktigste bok

norge-idag-bibelen-forandrer-verden.jpgHvordan Bibelen har forandret verden

Lederen av Ungdom i Oppdrag – Loren Cunningham – har i boka «Verdens viktigste bok», vist hvor viktig Bibelen har vært for utvikling av mer velferd og demokrati i verden. Han har vist hvordan bevisstgjøring på Jesu evangelium og kall til oss, har ført til en bedre utvikling av levevilkårene for folk. Les videre

Disse minoritetsspråkene får Bibelen!

Gled deg sammen med oss for at disse minoritetsspråkene nå får Bibelen for første gang!

  • Bugun
  • Sakachep
  • Tutsa
  • Tagin
  • Karkod
  • Kurumba
  • Baghlayani
  • Bhadrawahi
  • Bilaspuri
  • Chambeali
  • Dogri
  • Gaddi
  • Haryanvi
  • Kangri
  • Kulvi
  • Kulvi Outer Seraji
  • Mandeali
  • Pahari Mahasui
  • Assamesisk*

 

*Assamesisk. Her dreier det seg om fornyelse av en eldre oversettelse, men Bibelen har ikke vært tilgjengelig (til salgs) på flere år.

Kristen lærer når ut til tusener av studenter

En kristen lærer fra en by i Kina forteller om sin spennende virksomhet:
-Jeg takker Gud som har latt dere sende bibler til oss. Jeg mottok dem fra en god kristen broder. I en periode har jeg kjøpt bibler fra Tre-selv-kirken, for å kunne gi når jeg evangeliserer. Det har blitt noen hundre etter hvert.

Nå er opplaget tomt, og jeg får ikke tak i flere. Men – takk til Gud – så traff jeg denne broderen, og han skaffet meg en kartong fra dere. Les videre

Lengsel etter evangeliet i India

Behovet for biblar i India aukar. Litteraturmisjonen arbeider for å få omsett bibelen til moderne hindi.

av Gunnar Andås

India har eit folketal på 1,2 miljardar menneske. Sjølv om Kina har 1,3 miljardar, over 100 millionar fleire, reknar ein med at India har tatt igjen Kina i folketal i løpet av dei neste 10 åra. Les videre

Stor hunger etter Guds ord i Midtausten

Omveltningane i dei ulike landa i Midt-austen er stadig i mediene. Vanlegvis vert det sett fokus på opprør, uro og krig. Sjelden høyrer vi korleis desse omveltningane påverkar folk flest.

Misjonstrykkeriet på Sri Lanka har siste åra sendt fleire hundre tusen arabiske nytestamente til ulike land i Midtausten. Berre siste året har vi trykt 120 000 arabiske biblar. Rapportane vi får frå ulike land i denne regionen er svært oppmuntrande, men også utfordrande. Les videre

Til India med Markusevangelier

–Som å være midt i Apostelgjerningene

I 2013 ble det trykket tre millioner Markus-evangelier på 13 ulike språk og sendt til India. Der har lokale kontakter gått fra dør til dør og delt ut. Evangeliene blir også brukt som lærebøker i leseopplæring for svært fattige mennesker. Mange av dem finner veien til Jesus. Les videre

Har du tatt til deg åndelig føde i dag?

Sporos 1-20120003Jeg fant Dine ord, og jeg åt dem.
Dine ord ble til fryd og glede for mitt hjerte.
For jeg er kalt ved Ditt navn,
Herre, hærskarenes Gud. (Jeremias 15:16)

Når jeg nå sitter her og skal skrive denne andakten så blir jeg fylt av en stor glede og takknemlighet. Dette fordi det en gang ble skapt en lengsel i meg etter å lete etter Guds ord – og at jeg fant det. Les videre

William Carey ga aldri opp

williamcarey-321– det gjør ikke vi heller.

I 2014 er Litteraturmisjonen 30 år. Jubilèer er viktige. Da ser vi oss tilbake og tenker igjennom det Herren har gjort for oss. Israelsfolket ble bedt om å sette opp tolv minnesteiner etter at de hadde gått gjennom elven Jordan, slik at også barna deres kunne bli kjent med det Gud hadde gjort, ved å føre dem inn i Løfteslandet.

Trykkeriet brant ned..
Når vi nå ser tilbake og tenker på alt det Guds ord som har gått ut i fra bibeltrykkeriet på Sri Lanka, går tankene til William Carey.  Les videre