Anne Johanne Botterud sammen med to av bibeloversetterne
Litteraturmisjonen og Evangelisk Orientmisjon har tatt på seg et felles ansvar for å skaffe finansiering til så mange nye minoritetsspråk som mulig i India. I august 2019 var det en markering i samband med overlevering av Det Nye Testamentet på seks nye minoritetsspråk i Sørvest-India.
Anne Johanne Botterud fra Evangelisk Orientmisjon var til stede under denne høytideligheten: Les videre
I 2019 satser Litteraturmisjonen som aldri før. I år trykker vi over 1 million Markusevangelier og fortsetter å trykke Nytestamenter på minoritetsspråk. Vi ønsker å få en ny presse og samarbeide med andre misjoner.
Les artikkelen Markusevangeliet og NT til 52 minoritetsspråk i India (Norge IDAG – 6aug 2019) som gir god info om Litteraturmisjonens arbeid og satsingsområder.
-Bibelbehovet er stort
Å ha Guds ord på sitt eget morsmål er en stor glede og velsignelse. For mange millioner i India er det ikke slik. I dette folkerike landet med over 1.3 milliarder mennesker, er der 31 offisielle språk. Men ifølge etnologer er der hele 423 levende språk som brukes i daglig-tale, de fleste er minoritetsspråk. Les videre
Som det går fram av dette bladet, så har vi bruk for fornying av pressene og andre maskiner. Dette er eit resultat av at arbeidet går betre enn nokon gong. Vi har hatt så mykje å gjere at vi har måtta sagt frå oss oppdrag. Les videre
Hvem er vi, og hva er vår oppgave?Dette er et spørsmål som kommer opp i tankene når jeg tenker på misjonstrykkeriet her på Sri Lanka.
Vi er selvsagt et trykkeri som skal ha en forsvarlig forretningsdrift, men vårt motto er «å tjene de som tjener», og gjennom det være med å fullføre misjonsbefalingen. Slik sett har vi et mye større ansvar enn å drive et trykkeri. Les videre
av Gunnar Andås
Sidan 2008 har vi frå New Life Literature på Sri Lanka sendt over 12 millioner Markusevangelier på 15 ulike språk til India. Dette er små hefter som er omkring 13 cm lange. Dersom vi la alle desse Markusevangelia kant i kant, ville det danne ei samanhengande linje frå Kristiansand til Bardufoss.
Då vi fekk fyrste forespørselen, forstod vi neppe kva kraftig redskap dette skulle verte i Guds rike.
Det er små lette hefter med tittelen «Den Gud som elskar menneska». India har tusenvis av gudar, men ein Gud som elskar dei, har dei ofte ikkje høyrt om.
Rapport fra en som deler ut Markusevangeliene
Litteraturmisjonen trykker opp Markus evangeliet med tittelen: «Den Gud som elsker menneskene».
India har tusenvis av guder, men en Gud som ELSKER de har de ofte ikke hørt om. Folk leser for å se hva dette er og blir undrende når de leser om alle tegn og under som Jesus gjorde. Les videre
av Svend T. Svendsen
New Life Literature har helt fra starten hatt et motto om å tjene dem som tjener. Vi ønsker med andre ord å få være et redskap disponibelt ikke bare for våre egne prosjekt, men like mye for alle andre evangeliske misjoner og menigheter. Når vi får lov å trykke og sende Guds ord til mange land rundt om i verden, er vi såre klar over at vi bare spiller en liten rolle i den store sammenhengen.
Takk for gaver til trykking av bibler og Det nye testamentet!
av Arnfinn J. Holten
En varm takk til alle som har gitt gaver til Litteraturmisjonen til trykking av bibler, Markusevangelier og det nye testamente!
I 2019 er det kommet inn omkring 1500 000 kr til dette.
I tillegg er det gitt løfter for litt over 2 millioner kroner til ny trykkemaskin for misjonens trykkeri på Sri Lanka. Les videre
Hva mente Jesus da Han sa: «Følg meg?» Jesus sa dette til disiplene da Han kalte dem, og ville vise dem Faderens plan. Det tok ikke lang tid før de forstod at dette betydde alt eller ingenting. Deres liv ville bli totalt forandret.
Etter at Jesus døde og stod opp i igjen, spurte Han Peter: “Elsker du meg?” og rett etter sa Han: “Følg meg.” Les videre
I Matteus 13.44 forteller Jesus om en mann som fant en skatt. Han skjønte hvor verdifull den var og solgte alt han eide for å skaffe seg den.
av Henning Mykland Les videre
-Vi var den første kristne familien i vårt distrikt
Shehan vokste opp i et strengt buddhistisk hjem på Sri Lanka. Horoskopet fortalte at han skulle bli buddhistmunk. Familien var fattige og gikk ofte til sengs uten mat, moren var svært syk med hjerteproblem.
Hjemmet deres skulle auksjoneres bort fordi de ikke greide å betale lånet. Moren hadde ikke engang penger til å kjøpe gift, da hun planla å ta sitt eget liv». Heldigvis stopper ikke historien her. Les videre
Sporos er vårt misjonsblad som blir trykket i Sri Lanka.
Sporos betyr såkorn på gresk. Såkornet er Guds ord.
Bli inspirert og bli oppdatert på vårt arbeid.
Vi sender deg gjerne bladet gratis – som utkommer to ganger i året.
Fyll ut info under – og vi sender deg bladet.
Arkiv over tidligere utgitte blader.
|
 |
 |
|
| Sporos 2019-1 | Helsing frå Litteraturmisjonen | Sporos 2018-1 | |
 |
 |
 |
|
| Sporos 2017-2 | Sporos 2017-1 | Sporos 2016-2 (Bilag til Dagen) |
Sigmund og Ingjerd Evensen reiste som Bibeloversettere til Papua New Guinea. Deres historie forteller om kjærlighet til et folkeslag – som de ønsker å gi det mest dyrebare, Guds Ord på deres eget morsmål. Nå snakker Gud deres språk.
av Roar Haldorsen Strat
Trykkeriet på Sri Lanka er hovedsakleg samansett av robuste mekaniske maskiner. Alle desse skal ha vedlikehald.
Det kan vere snakk om skifte av lager, pakningar, foringar mm. Les videre
Når ei bok blir trykt må ein lima på omslaget. Nå har trykkeriet utvida med ein ny og effektiv limfresar – som gjer at vi kan trykka fleire bøker, då produksjonslinja blir ennå meir effektiv.
av Gunnar Andås Les videre
Arnfinn Holten har vært daglig leder og sekretær i Litteraturmisjonen siden 2005. Han hadde akkurat da blitt tidlig pensjonist, og var rede til å ta på seg nye oppgaver. Arnfinn har gode kunnskaper om administrasjon og et varmt hjerte for misjonen. En med de gaver og utrustning som Litteraturmisjonen trengte. Alle medarbeiderne i Litteraturmisjonen er ulønnede. Les videre
eit verktøy for all evangelisk misjon.
New Life Literature på Sri Lanka er eit moderne trykkeri og bokbinderi med omlag 60 tilsette. Misjonstrykkeriet er i dag eigd av Litteraturmisjonen i Norge, ein tverrkyrkjeleg organisasjon som satsar på å spreie biblar og bibeldeler til ulike folkegrupper. Les videre
Les også: Guds Ord til Sakachep folket
Nå trykkes og leveres 60.000 arabiske bibler til landet, men behovet er stort.
New Life Literature på Sri Lanka har i flere år trykket bibler og nytestamenter for Midt-Østen. De fleste av disse har en lettforståelig arabisk oversettelse. Så langt er det totalt sett snakk om flere hundre tusen bibler og nytestamenter. Les videre
